O Tempo no Jardim

Cecília Meireles

Nestes jardins - há vinte anos - andaram nossos muitos passos

e aqueles que então éramos se completaram nesses lagos.

Se algum de nós avistasse o que seríamos com o tempo,

todos nós choraríamos, de mútua pena e susto imenso.

E assim nos separamos, suspirando dias futuros,

e nenhum se atrevia a desvelar seus próprios mundos.

E agora que separados vivemos o que foi vivido,

com doce amor choramos quem fomos nesse tempo antigo.

José Saramago

POEMA À BOCA FECHADA
Não direi:
Que o silêncio me sufoca e amordaça.
Calado estou, calado ficarei,
Pois que a língua que falo é de outra raça.
Palavras consumidas se acumulam,
Se represam, cisterna de águas mortas,
Ácidas mágoas em limos transformadas,
Vaza de fundo em que há raízes tortas.
Não direi:
Que nem sequer o esforço de as dizer merecem,
Palavras que não digam quanto sei
Neste retiro em que me não conhecem.
Nem só lodos se arrastam, nem só lamas,
Nem só animais boiam, mortos, medos,
Túrgidos frutos em cachos se entrelaçam
No negro poço de onde sobem dedos.
Só direi,
Crispadamente recolhido e mudo,
Que quem se cala quando me calei
Não poderá morrer sem dizer tudo.
JOSÉ SARAMAGO (1922) POEMA À BOCA FECHADA

Para meu pai, que me ensinou o tempero da vida, quando me deu o primeiro livro.
Nise
São Gabriel, 23 de janeiro de 2008.

Salve essa flor

"...em um jardim sem flor, nasce uma flor que vive só"

Escuto Cassiano, e posso ser a flor, posso ser flor, posso ser jardim,

a letra é tão linda, parece que basta pedir e receber.

Não é assim, flores são pisadas, muito poucas cuidadas.

MAS DEIXA A MÚSICA TOCAR

MEU CORAÇÃO.

Nise

Bem

"Todo o bem que eu puder fazer, toda a ternura que eu puder demonstrar a qualquer ser humano, que eu o faça agora, que não os adie nem esqueça, pois não passarei duas vezes pelo mesmo caminho"

James Greene

Vaga Lembrança.

Desmontei o quebra cabeças

Quebrei cabeça.

Do sol guardo o calor

de ti, vaga lembrança

Da vida trago sabor

de ti, vaga lembrança

De mim,

desesperança.

De ti

quero crer,

Vaga lembrança.

De mim,

desesperança.

Vaga lembrança de ti...

deixa que eu possa dormir

Vaga lembrança

deixa eu

deixa acreditar

deixa sonhar

fica, vaga lembrança.

Nise

São Gabriel, 15 de janeiro de 2008.

Ángel Gonzáles

Nada es lo mismo
(Ángel González)


La lágrima fue dicha...

Olvidemos
el llanto
y empecemos de nuevo,
con paciencia,
observando a las cosas
hasta hallar la menuda diferencia
que las separa
de su entidad de ayer
y que define
el transcurso del tiempo y su eficacia.

¿A qué llorar por el caído
fruto,
por el fracaso
de ese deseo hondo,
compacto como un grano de simiente?

No es bueno repetir lo que está dicho.
Después de haber hablado,
de haber vertido lágrimas,
silencio y sonreíd:

Nada es lo mismo.
Habrá palabras nuevas para la nueva historia
y es preciso encontrarlas antes de que sea tarde.



Ángel González poeta, catedrático y ensayista español nacido en
Oviedo en 1922. Su poesía, llena de contrastes, discurre entre lo
efímero y lo eterno, características que llevan al lector a divagar y
soñar en los temas del amor y de la vida. Fue maestro nacional,
licenciado en Derecho por la Universidad de Oviedo y periodista por la
Escuela Oficial de Periodismo de Madrid. Enseñó Literatura Española
Contemporánea en la Universidad de Alburquerque, U.S.A., habiendo sido
profesor visitante en las de Nuevo México, Utah, Maryland y Texas.
Miembro de la Real Academia Española, fue galardonado, entre otros,
con el Premio Antonio Machado en 1962, el Premio Príncipe de Asturias
en 1985, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1996 y el Primer
Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada en el año 2004. De
su obra se destacan los títulos: "Áspero mundo" 1955 , "Sin
esperanza, con convencimiento" 1961, "Grado elemental" 1961, "Tratado
de urbanismo" 1967, "Breves acotaciones para una biografía"
1971, "Prosemas o menos" 1983, "Deixis de un fantasma" 1992 y su
último libro,"Otoño y otras luces" 2001. Falleció en Madrid el 12 de
enero de 2008

Amigo virtual , Eduardo Dizy Caso me mantém informada sobre os poetas da língua espanhola, d-a-me deles notícias e seus mais belos versos.

Nise

Pensando En Ti

Paulo Roberto Wovst Leite

Avería yo de cambiar el mundo,

Pero solo cambie mi rota,

Amontonando recuerdos en cuadernos,

Encubriendo sientimentos.

Pero lo corazón sufre,

No la falta de un amor,

No la pierda de un amor

Si la pierda de un sueño.

Un sueño de un mundo mejor,

Una casa hecha de cuatro estaciones,

Hijos brincando sin intranquilidad,

Nosotros mirando por la ventana el mar.

Bañarse por las mañanas,

Hecho crianzas,

Saltas en el tiempo,

En las olas a quebrar.

No que me pongas triste,

Solo estoy siendo sincero,

Amontonando más un recuerdo,

En mi cuaderno.

Do blog: O mundo cabe em uma canção de Paulo Roberto Wovst Leite

Mais um poema flor, enriquecido meu caminho, uma descoberta feliz, um lugar para descansar a alma, uma anotação no caderno vida, que preciso preencher no tempo que ainda é meu.

Nise

Se Canta Al mar

SE CANTA AL MAR

Nada podrá apartar de mi memoria
La luz de aquella misteriosa lámpara,
Ni el resultado que en mis ojos tuvo
Ni la impresión que me dejó en el alma.
Todo lo puede el tiempo, sin embargo
Creo que ni la muerte ha de borrarla.
Voy a explicarme aquí, si me permiten
,Con el eco mejor de mi garganta.
Por aquel tiempo yo no comprendía
Francamente ni cómo me llamaba,
No había escrito aún mi primer verso
Ni derramado mi primera lágrima;
Era mi corazón ni más ni menos
Que el olvidado kiosko de una plaza.
Mas sucedió que cierta vez mi padre
Fue desterrado al sur, a la leja
naIsla de Chiloé donde el invierno
Es como una ciudad abandonada.
Partí con él y sin pensar llegamosA Puerto Montt una mañana clara.
Siempre había vivido mi familia
En el valle central o en la montaña,
De manera que nunca, ni por pienso,
Se conversó del mar en nuestra casa.
Sobre este punto yo sabía apenas
Lo que en la escuela pública enseñaban
Y una que otra cuestión de contrabando
De las cartas de amor de mis hermanas.
Descendimos del tren entre banderas
Y una solemne fiesta de campanas
Cuando mi padre me cogió de un brazo
Y volviendo los ojos a la blanca,
Libre y eterna espuma que a lo lejos
Hacia un país sin nombre navegaba
,Como quien reza una oración me dijo
Con voz que tengo en el oído intacta:
"Este es, muchacho, el mar".
El mar sereno,
El mar que baña de cristal la patria.
No sé decir por qué, pero es el caso
Que una fuerza mayor me llenó el alma
Y sin medir, sin sospechar siquiera,
La magnitud real de mi campaña,
Eché a correr, sin orden ni concierto,
Como un desesperado hacia la playa
Y en un instante memorable estuve
Frente a ese gran señor de las batallas.
Entonces fue cuando extendí los brazos
Sobre el haz ondulante de las aguas,
Rígido el cuerpo, las pupilas fijas,
En la verdad sin fin de la distancia,
Sin que en mi ser moviérase un cabello,
¡Como la sombra azul de las estatuas!
Cuánto tiempo duró nuestro saludo
No podrían decirlo las palabras.
Sólo debo agregar que en aquel día
Nació en mi mente la inquietud y el ansia
De hacer en verso lo que en ola y ola
Dios a mi vista sin cesar creaba.
Desde ese entonces data la ferviente
Y abrasadora sed que me arrebata:
Es que, en verdad, desde que existe el mundo,
La voz del mar en mi persona estaba.

Nicanor Parra

Último Brinde

Último brindis
Nicanor Parra

Lo queramos o no
Sólo tenemos tres alternativas:
El ayer, el presente y el mañana.
Y ni siquiera tres
Porque como dice el filósofo
El ayer es ayer
Nos pertenece sólo en el recuerdo:
A la rosa que ya se deshojó
No se le puede sacar otro pétalo.
Las cartas por jugar
Son solamente dos:
El presente y el día de mañana.
Y ni siquiera dos
Porque es un hecho bien establecido
Que el presente no existe
Sino en la medida en que se hace pasado
Y ya pasó...,
como la juventud.
En resumidas cuentas
Sólo nos va quedando el mañana:
Yo levanto mi copa
Por ese día que no llega nunca
Pero que es lo único
De lo que realmente disponemos.

História Universal

Nunca soubemos

amar em pleno vôo

como as andorinhas

que no auge do prazer

pairam e se absorvem

no antídoto dos instantes

Então escolhemos

em vez do coito

(viveiro de constelações),

lágrimas nos olhos

e um banquete de asas.

Antonio Mariano

Deixe ir

Agarrar firmemente

é ter medo de perder

é um impulso natural

Mas chega uma hora

que é melhor relaxar

e soltar as amarras

Pronto: uma parte

foi embora e sabemos

que é para sempre

A nossa frente,

um céu claro, aberto.

E toda uma vida nova.

Antonio Machado